Древние земли Капелады, где величавые утесы возвышаются над морскими просторами, а вольные лошади резвятся на просторах, вскоре станут ареной преступления. Здесь, в тихом уголке планеты, будет совершен ужасный акт — убийство мэра. Томас, разочаровавшийся в профессии педагог, и Майте, служащая в гражданской гвардии в звании сержанта, объединят усилия, чтобы отыскать виновного.